Elkans blog





elkan.dk Homepage
Forum Home Forum Home > Sprog & Kommunikation > Generelt
  New Posts New Posts
  FAQ FAQ  Forum Search   Calendar   Register Register  Login Login

Forum LockedHvad betyder

 Post Reply Post Reply
Author
Message
  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options
hvad betyder-- View Drop Down
Stalker
Stalker
  Quote hvad betyder-- Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: Hvad betyder
    Posted: 28 April 2005 at 17:09

Hej.

Hvad betyder "komsi komsa" og hvor stammer det fra ??

Back to Top
Kristian View Drop Down
Wordfluffer
Wordfluffer


Joined: 06 Juli 2005
Online Status: Offline
Posts: 1
  Quote Kristian Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06 Juli 2005 at 00:37
Der er i hvert fald italiensk udtryk, der betyder noget i retningen af 'middelmådigt' eller 'nogenlunde' - har kun hørt det som svar til 'hvordan går det?' på italiensk.
Det lyder som 'komsi komsa', men hvordan det staves ved jeg ikke - udover at begge ord starter med c og ikke k.

 - Kristian
Back to Top
brumbassen View Drop Down
Wordfluffer
Wordfluffer


Joined: 19 Juli 2005
Location: Denmark
Online Status: Offline
Posts: 2
  Quote brumbassen Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 28 Juli 2005 at 11:06
Jeg mener at have hørt det stammer fra fransk, men er enig i det betyder noget i stil med "nogenlunde".
Back to Top
TWAR View Drop Down
Wordfluffer
Wordfluffer


Joined: 04 August 2005
Online Status: Offline
Posts: 1
  Quote TWAR Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 04 August 2005 at 15:29
Originally posted by hvad betyder--

Hej, det er ikke italiensk men fransk !

Hej.

Hvad betyder "komsi komsa" og hvor stammer det fra ??

Back to Top
Skovbruger View Drop Down
Wordfluffer
Wordfluffer
Avatar

Joined: 23 Oktober 2006
Location: Denmark
Online Status: Offline
Posts: 1
  Quote Skovbruger Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 23 Oktober 2006 at 20:37
Efter min bedste gymnasie erindring kommer dey fra franske og er en forkortelse af comme ci comme ca og betyder "sådan nogenlunde"
When people think they're thinking, they are merely rearranging their prejudices
Back to Top
Mesha View Drop Down
Wordfluffer
Wordfluffer


Joined: 09 December 2007
Location: Denmark
Online Status: Offline
Posts: 3
  Quote Mesha Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 12 December 2007 at 01:41
-Hej!
 Comme ci comme ca er fransk,og betyder noget i retning af "nogenlunde" eller "so and so" på engelsk.
Den Italienske version hedder Cosi Cosa.. og følges gerne af en sigende vippen med hånden,fra side til side (fremstragt hånd-håndryggen opad-alle fingre spredt,sådan lidt a la når du ser en amerikansk rapper på TV signalere So-so..
 
Mesha
Back to Top
yasmin View Drop Down
Stalker
Stalker
  Quote yasmin Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 11 Juni 2011 at 16:05
hey folk :)
vil gerne have lavet en tattoo på italiensk.
noget med familie. har fundet noget, men ved ikke om det er stavet rigtigt. nogle der kan hjælpe? :)
Back to Top
administrator View Drop Down
Dr. E
Dr. E
Avatar

Joined: 01 Oktober 2003
Location: Denmark
Online Status: Offline
Posts: 169
  Quote administrator Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Marts 2012 at 09:41
Hvad skal du have skrevet? Ellers se et par afsnit af Jersey Shore, så skulle der vist være inspiration nok
Med venlig hilsen

ELKAN
- en anden side af sprog og kommunikation
Back to Top
 Post Reply Post Reply

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums® version 9.50
Copyright ©2001-2008 Web Wiz

Elkan - en anden side af sprog og kommunikation